C'est l'été, faites une provision de petits bonheurs.
Serrez-les dans une boite précieuse de souvenirs
où vous irez puisez quand un vent de chagrin
vous glace et serre le coeur.
vous glace et serre le coeur.
Des petits bonheurs simples:
Le discret parfum d'un sourire.
Le regard émerveillé d'un enfant,
La couleur d'une rose qui s'ouvre
dans la transparence d'un ciel de printemps.
dans la transparence d'un ciel de printemps.
La saveur d'un baiser d'amour adolescent.
Tous ces inoubliables éphémères,
capturez-les pour habiller de sourires
capturez-les pour habiller de sourires
le miroir d'un quotidien en grisaille.
It's summer, made a provision of small happiness.
Stow them away in a box of precious memories
Getting them back as soon that a freezing wind sorrow your heart
Small simple happiness:
The perfum of a discreet smile.
Amazed look of a child.
Color of a rose that opens in a blue spring transparency sky.
Flavour a kiss of love adolescent.
All these unforgettable ephemeral,
capture them to smiles' dress in the mirror of a daily greyness.
