mardi 16 avril 2013

Spring dance; Danser le printemps

Is forgotten village festivals who celebrated the seasons move. People dressing nicely, they were dancing for spring joy and Nature awakening. This morning in the garden breeze caress cheerful daisies and the fragrant violets in their sweet flavor. A feeling of joy outweighs all sadness of the winter.

Enter the Spring Dance, a three steps rhythm like the waltz swirling. The spring  dynamic you too awake it.

Mark the pace with a forte step, then two lighter. You sharply hit the ground with the right foot. Dancing to capture the magical force of spring. Half-closed eyes, imagine that you are a huge bear that swings from one leg to the other. Hit the ground as you slowly whirling. Without thinking let go sounds as they come; just sing. 

Keep spinning in pace with the sound that comes accompany each of the vowels: AEIOU but starting with U coming out your belly depth; and then the O and the E, A vibrates in the throat; the I vibrates at top of your skull. As soon the I is well vibrates, sit down where you are. Breathe deeply and begin to sing your vowels as they appear. Let go your body in rhythm that coming. Dancing bear celebrates spring bloom, joy power animates your body. Spring opens its round; inhale its scent that also open your astral body and your body of light entering the dance.



Danser le printemps:


Il est oublié le temps des fêtes villageoises qui célébraient les changement de saison. Les gens mettaient leur beau costume pour danser la joie du printemps et le réveil de la nature. Ce matin, dans le jardin un petit vent joyeux caresse les pâquerettes. Les violettes embaume de leur saveur sucrée. Un sentiment de joie emporte tous les chagrins de l'hiver.

Entrez dans la danse du printemps, un  rythme de trois pas comme la valse qui tourbillonne. Vous aussi, éveillez la dynamique du printemps. 

Marquez le rythme avec un premier pas fort, puis deux autres plus léger. Vous heurtez le sol fortement avec la plante du pied. Dansez pour capturer la force magique du printemps qui surgit. Yeux mi-clos, imaginer que vous êtes un ours énorme qui oscille d'une jambe à l'autre. Heurtez le sol en tournoyant lentement. Lassez s'échapper des sonorités comme elles viennent sans penser à chanter juste. Continuez de tournoyer avec le son qui vient pour accompagner chacune des voyelles : A E I O U mais en commençant avec le U qui sort des profondeur de votre ventre et puis le O; le E; A vibre dans la gorge; I vibre au sommet de votre crâne. Dès que le I vibre bien assied-vous là où vous êtes. Respirez profondément et commencez de chanter vos voyelles comme elles apparaissent. Laissez-aller votre corps dans le rythme qui vient. La danse de l'ours célèbre la floraison du printemps, une joie puissance anime votre corps. Le printemps ouvre sa ronde : respirez son parfum qui anime aussi votre corps astral et votre corps de lumière qui entrent dans la danse.