Le Vase de l'Accomplissement ; The Vase of Achievement

Copyright Flora Desondes : La divine Tara et le vase de l'accomplissement

Le Vase de l'Accomplissement est un objet de l'iconographie bouddhiste.
Le plus souvent présenté avec le mudra dit de "la méditation", c'est à dire main droite paume vers le ciel ou dans la seule main gauche, alors la main droite est dans la posture dite de prendre la Terre à témoin ; c'est à dire paume vers le sol. Il est dit de ce vase qu'il contient tous les pouvoirs paranormaux que l'adepte recevra en cheminant vers 'l'illumination". Il est dit aussi qu'il n'est pas souhaitable de le désirer.
Quand est-il de ce vase merveilleux?
Un chaman vous dira que c'est vous qui êtes le vase et tout ce qu'il peut contenir, c'est à dire : l'infinité de tous les vents possibles.
Selon ce que vous êtes, le vase vous le donnera.
Cependant, les pouvoirs paranormaux sont aussi une réalité, mais ils sont déjà en vous, en simple dormance.
Ainsi que le Soutra du Coeur de la Connaissance Transcendante le déclare :
Gate gate paragate, parasamgate bodhi svaha que je m'autorise à traduire : allez, allez, allez plus loin, traversez, l'éveil est là.
C'est une continuité dans le semblable, au-delà de la porte des étoiles.

The Vase of Achievement is an object of Buddhist iconography. Generally presented with the mudra of the meditation", it to be said in the right hand, palm towards the sky, as you can see it on my picture,. It is known that this vase contains all the paranormal capacities that l' follower will receive while walking on towards yours " illumination". It is known as also that none have to wish it.
What is about this marvellous vase? A Shaman will say to you that it is you who are the vase and all this he can contain, it is to be said: the infinity of all the possible winds.
According to what you are, the vase will give it to you. However, the paranormal capacities are also a reality, but they are already in you, in simple dormancy. As well as Sutra of the Heart of the transcendent knowledge declares it: gate gate paragate, parasamgate bodhi svaha that I authorize myself to translate: go, go, go further, cross, awakening is there. It is a continuity in the similar one, beyond the door of stars.