They want to live

Historic Resistance to Dakota Pipeline

https://youtu.be/wB-rJH6_OB8

NORTH DAKOTA PIPELINE PROTEST

THE WORLD IS WATCHING YOU 

https://youtu.be/kuZcx2zEo4k

En Bleu, les territoires Amérindiens en 1784 ; en Rouge ce qui leur reste maintenant. Et même cela n'est pas respecté par ceux qui les ont abusé en signant des traités jamais honoré, ni respecté.

https://youtu.be/dG1jstYhTg8

I give you the translation desired by Archie Fire Lame Deer at the time of recording this song.

Standing in the sacred wind

I'm going to the West with Canupa and the sacred juniper, make my offering to the West where the thunder of giant live.

I'm going to the North to my offering to the vitaliseurs (snow, rain, crystal).

I'll do my to the East offering to a new day in the sun at its zenith,

I go to the South to my offering to the spirit world that extends beyond.

Pour répondre à votre question, je vous donne la traduction souhaité par Archie Fire Lame Deer au moment de l’enregistrement de ce chant.

Debout dans le vent sacré

Je vais vers l'Ouest avec Canupa et le genevrier sacré, faire mon offrande à l'ouest où vivent les géant du tonnerre.

Je vais vers le Nord faire mon offrande aux vitaliseurs ( la neige, la pluie, le cristal).

Je vais vers l'Est faire mon offrande à un nouveau jour, au soleil et à son zénith.

Je vais vers le Sud faire mon offrande au monde des esprits qui s'étend au-delà.