mardi 20 mars 2012

Chevaucher le printemps; To straddle spring

Chevaucher le printemps ; saisir une opportunité de renaissance avec le germe qui brise la terre de son hibernation. L’équinoxe de printemps pose une frontière où l’hiver disparaît dans l’éclatement des bourgeons. Ce matin, la violette ouvre son parfum avec l’envol du premier papillon. Le printemps c'est juste la seconde qui suit son équinoxe : jour et nuit sont égaux. De l'équinoxe au solstice d’été toutes les forces de la nature se mobilisent pour le germe, la fleur et le fruit. Méditez avec le printemps pour accompagner la germination. Vous choisissez ce que vous souhaitez intensément voir germer et vous accompagnez votre souhait en faisant un vrai semis en pleine terre ou dans un pot. Choisissez bien le substrat pour qu'il soit favorable à cette germination. Saisir l'impulsion du printemps, c’est aussi chaque matin au point du jour, lorsque la nuit s'efface. Alors que le Soleil n'est encore que dans sa germination, l'aube s’étale dans un ciel laiteux. Un espace autre où le jour n'est pas encore et la nuit n'est plus : et il y a un silence. Vous entrez dans le silence de l'aube pour saisir l'impulsion de lumière, prendre en vous cette formidable énergie qui accompagne l'apparition du Soleil et c'est tous les matins que vous pourriez le faire : Le Pouvoir des fleurs dans votre jardin ibook Kindle http://www.amazon.com/dp/B007O1NLFE



To straddle spring is to seize an opportunity for rebirth with the germ that breaks the earth from hibernation. The spring equinox put a border where winter disappears in the bursting buds. This morning, the violet fragrance opens with the first flight of the butterfly. Spring is just the second after its equinox: day and night are equal. From equinox to summer solstice, all natural forces are mobilizing for the seed, flower and fruit. Meditate with the spring to support germination. You choose what you want to see intensely germinate and you are accompanying your wish by making a true seed in the ground or in a pot. Choose well the substrate that is favourable to this germination. Capturing the pulse of spring also means every morning at daybreak, when the night fades. While the sun is still in its germination, the dawn is spread in a milky sky. One other area where the day is not over and the night is over: and there is silence. You enter the silence of dawn to take the pulse of light; you take this incredible energy that accompanies the onset of the Sun and that every morning you could do it.