URGENCE OCEANS PROFONDS
2013 est une année cruciale pour la protection des océans profonds : la Commission européenne propose d’interdire le chalutage profond. Cette méthode de pêche détruit pour toujours des millions d’hectares de fonds marins. Les gigantesques filets lestés raclent les fonds marins jusqu’à plus de 1800 mètres de profondeur. Ils dévastent tous les écosystèmes qu’ils menacent d’extinction.
En France, moins de dix navires sont impliqués dans la pêche profonde au chalut de fond. Six d’entre eux appartiennent à la flotte des magasins Intermarché qui soi-disant encourage une pêche respectueuse de la bio-diversité. Malgré les millions d’euros d’aides publiques qu’ils perçoivent, ces navires industriels sont tous déficitaires. Le chalutage profond est un gouffre financier alimenté par nos impôts.
Climat, L’impasse ?
Cette Terre tu nous l’as donné pour vivre, chante Archie
Fire Lame Deer. Et maintenant que le vent et l’océan se déchainent et
massacrent nos rêves d’existence, ils continuent de tourner en rond de Kyoto en
Copenhague.
La famine et la soif ne soulèvent que des révoltes
lointaines, elles aussi recouvertes par l’océan imperturbable qui s’étale et
grignote les rivages.
Climate Deadlock?
This earth you gave us to live, sing
Archie Fire Lame Deer. And now that monster storm raged and massacred our
existence’s dreaming, they continue to talk about from Kyoto Copenhagen.
Hunger and thirst raise only distant
revolts also covered by the imperturbable ocean that comes over and shores it
nibbles.
