samedi 14 mars 2009

Pour chacun des poisons, un antidote ; To each poison, an antidote

"La clef est dans l'ignorance, donc l'obligation de dire que tout est réel."
La réalité de l'ignorance est inséparable de la condition humaine. Du fait de notre ignorance, nous avons créé un système pour expliquer le monde, tel que nous supposons qu'il est. Dire que tout est réel, nous oblige de considérer différemment ce que nous ne savons pas encore, et plus précisément nos actes motivés par le contenu de nos émotions. Nous sommes totalement manipulés par nos émotions. C'est enfoncer un porte ouverte que de le nier.
Quel sont vos moyens pour établir une distance, une respiration, entre le poison de l'émotion négative et le geste quelle provoque.
Le Chaman Joska Soos me disait : "soufflez fort, accompagnez votre expiration avec un geste de la main pour vous dégager de l'émotion".
En chamanisme, les émotions sont considérées comme des personnages qui vous utilisent pour exister, mais ils sont inconsistants. Seule la réaction qu'ils provoquent en vous leur donnent, en quelque sorte, la saveur des choses. Mais ils ont la force de vous captiver pour vous tenir prisonnier dans leur monde.
Considérez les cinq poisons : colère-haine ; jalousie ; avidité ; orgueil et ignorance comme des personnes qui vous parlent de ce qu'elles désirent obtenir de vous.
Chacun des poisons a son antidote, mais il faut savoir l'utiliser.
L'antidote de la colère-haine c'est la sagesse semblable au miroir qui n'est pas de donner une réplique. Un miroir est parfaitement neutre, il ne donne qu'un reflet qui ne modifie en rien sa nature. Si vous êtes pris de colère....faite face à un vrai miroir, ouvrez grand vos yeux et regardez votre image.
L'antidote de la jalousie, c'est la réalisation spontanée des actes. Elle est conditionnée par la nature du feu qui peut s'éteindre aussi vite qu'il vient d'être allumé. Sans combustible un feu s'épuise. Pris part une soudaine jalousie ......dansez votre désir, faites-en une sculptures, un objet.
L'antidote de l'avidité, c'est la forme qui prend toute les formes qui est conditionnée par la nature de l'eau et son adaptabilité. Rien ne résiste à l'eau.
L'antidote de l'orgueil, c'est l'équanimité, dite : "État du recueillement d'égalité de classification, nommé profonde luminosité" qui demande de mettre en pratique les enseignements de la "Prajnaparamita".
L'antidote de l'ignorance, c'est la connaissance tranchante comme le diamant.


To each poison, an antidote
" The key is inside ignorance, therefore we have to say that all is reel." The reality of ignorance is inseparable from the human condition. Because of our ignorance, we created a system to explain the world, such as we suppose it is.
To say that all is real, obliges you to differently consider what you do not know yet, and more precisely your acts moved by the contents of your emotions. You are completely handled by your emotions. It is to insert an open door to deny it.
Which are your means to establish a distance, a breathing, between the poison of negative emotion and it epic which causes.
The Shaman Joska Soos said to me: " blow extremely, accompany your expiry with an epic with the hand to release you from emotion".
In shamanism, emotions are regarded as characters who use you to exist, but they are soft. Only the reaction they cause in you give them, to some extent, the savour of the things. But they have the force to captivate you to hold you captive in their world.
Consider the five poisons: anger-hatred; jealousy; greed; pride and ignorance as of the people who speak to you about this they wish to obtain you.
Each poison to its antidote, but should be known, to use it.
Antidote of anger-hatred is wisdom similar to the mirror which is not to give a counterpart. A mirror is perfectly neutral, it does not give a reflection which does not modify of anything its nature. If you are taken of anger….dealt with true mirror, open large your eyes and look at your image.
Antidote of the jealousy, is the spontaneous realization of the acts. Who is conditioned by the nature of the fire which can to extinguish also quickly, it comes to be lit. Without fuel a fire exhaust. Taken share a sudden jealousy ...... to dance your desire, make sculptures, an object.
Antidote of greed, is the form which takes all the forms which is conditioned by the nature of water and its adaptability. Nothing resists water.
Antidote of pride, is equanimity, known as: " State of meditation equality of classification, named deep light. This teaching is given with the prajnaparamita knownledge.
Antidote of ignorance, is sharp knowledge like diamond.

3 commentaires:

mary a dit…

bonjour Flora.
Je n'ai pas de connaissance de l'enseignement dela Prajnaparamita.
Est-ce qu'il y a des ouvrages en parlant? Ou doit-on être en lien avec un Enseignant pour travailler ces aspects?
Merci.
Mary.

Flora Desondes a dit…

Vous trouverez quatre traductions du Soutra du cœur de la connaissance transcendante, nommée Prajnaparamita dans : Soutra du Diamant et autres soutras de la voie médiane, publié par les Éditions Fayard 2001; collection Trésors du Bouddhisme (page 77).
Le lien est avec le bodhisattva Avalokiteshvara dont une émanation consciente est toujours présente. Il vous suffit de lire le texte pour vous. Choisissez celui des quatre que vous comprenez le mieux.
Toutes les réponses sont en vous.

mary a dit…

Merci pour votre réponse.