Flora Desondes Blog Meditation: De la vraie saveur d’une fraise ; Of the true flavour of one strawberry

samedi 29 mai 2010

8 juin : Mise en ligne d'une interview de Flora réalisée par Buddhachannel.tv.

De la vraie saveur d’une fraise, cette parabole est attribuée au Bouddha Sakyamuni.

Un jour qu’un homme marchait paisiblement dans une prairie, il se trouva face à face avec un tigre.

Sans avoir même le temps d’y réfléchir, il s’est enfui de toutes ses forces….et le tigre le talonne.

L’homme court à perdre haleine et se trouve face à un précipice vertigineux.

Impossible de rebrousser chemin, donc il saute et ne doit sa vie qu’à une branche de vigne sauvage où il s’accroche, et reste suspendu.

Il lève les yeux : le tigre est bien là, gueule ouverte. Il baisse les yeux : horreur, un autre tigre l’attend au pied de sa falaise.

C’est alors que deux souris, l’une blanche et l’autre noire surgissent ; paisiblement elles commencent de grignoter sa vigne qui menace de rompre.

Et l’homme aperçoit tout près, une fraise juste à point de sa saveur.

Il libère une main pour la saisir et la mange.

Ah ! La saveur de cette fraise, quel délice !

Of the true flavour of one strawberry, this parable is attributed to the Buddha Sakyamuni

One day a man walked quietly in a meadow, and he found himself face-to-face a tiger.

Without even time to think, he fled with all his strength. ... In same time the tiger running after him.

The man runs out of breath and arrive just in front of a dizzying precipice.

Impossible to turn back, so he jumps and does his life as a branch of wild vine which he hangs, and remains suspended.

He looks up: the tiger is there, mouth open. He looks down: horror, another tiger is waiting at the foot of a cliff.

Then two mice, one black and one white arise, they quietly began to nibble his vine that threatens to break.

At this time, the man is seeing nearby a strawberry just in perfect flavour.

He frees a hand to grasp and eat.

Ah! The flavour of the strawberries, what a delight!

Lire sur Bouddhachanel.tv :

La méditation comme outil de réinsertion sociale

Through Meditation, the Homeless Achieve Radical Peace